-
1 раструбная воронка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструбная воронка
-
2 раструбная воронка
Русско-английский словарь по нефти и газу > раструбная воронка
-
3 расклешенный
-
4 раструбная воронка
1) Engineering: flaring funnel2) Oil: flared bell, flared bowlУниверсальный русско-английский словарь > раструбная воронка
-
5 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet* * *растру́б м.
funnel, bell mouth, funneled openingрасходи́ться растру́бом — flare (out)с растру́бом — bell-mouthedрастру́б па́лубного вентиля́тора мор. — cowlориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора на ве́тер — trim a cowl to the windориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора под ве́тер — trim a cowl from the windрастру́б ру́пора — mouth of a hornрастру́б трубы́ — hub [bell] of a pipe* * * -
6 расклешенный
-
7 брюки клёш
1) General subject: bell bottoms, bell-bottomed trousers, bell-bottoms, bells2) Engineering: fall trousers3) Clothing: bell-bottomed trousers (также flared trousers, flares), wide trousers (также flared trousers, flares) -
8 раструб
2) Naval: cowl, embouchure5) Engineering: bell mouth (трубы), bellmouth, flare fitting, flared end (трубы), flaring, funneled opening, hub (чугунной трубы), socket, socket end7) Construction: bell end, pipe hub, socket pipe8) Automobile industry: funnel, spigot end, trump9) Forestry: mouth piece (рубанка), spout11) Oil: flare, spigot end (трубы)12) Astronautics: mouthpiece13) Ecology: spreader16) Plastics: pipe socket17) Arms production: lap muzzle choke18) Cables: funnel-shaped opening19) Makarov: expansion, flare (брюк), flare (рупора или трубы) -
9 раструбный
1) Naval: bell-mouthed2) Construction: splayed3) Oil: B&S (о соединении; bell and spigot), bell and spigot (о соединении), belled, faucet, flared-type4) Drilling: female -
10 с раструбом
1) General subject: bell mouthed, belled2) Engineering: bell-shaped3) Railway term: bell-mouthed4) Automobile industry: flared5) Mining: mouthed6) Oil: funnel-shaped7) Automation: cone-mouthed8) Makarov: trumpet-shaped -
11 клёш
мбрю́ки клёш — bell-bottomed trousers, bell-bottoms
ю́бка клёш — a flaring/flared skirt
-
12 расширенный
•A bell is closed at one end and flared at the other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расширенный
-
13 расклёшенный
General subject: bell-bottomed, flared (об одежде), flaring (о юбке) -
14 расклешенный
General subject: bell-bottomed, flared (об одежде), flaring (о юбке) -
15 клёш
-
16 клёш
м., прил. неизм.брю́ки клёш — bell-bottoms
ю́бка клёш — flared skirt
-
17 клёш
См. также в других словарях:
bell curve — n. Statistics a curve resembling the outline of a flared bell, usually representing a normal distribution * * * … Universalium
bell curve — n. Statistics a curve resembling the outline of a flared bell, usually representing a normal distribution … English World dictionary
bell-bot|tom — «BEHL BOT uhm», adjective. with the bottom of the legs flared: »bell bottom trousers … Useful english dictionary
Bell-bottoms — is a trousers that become wider from the knees downwards. Related styles include flare, loon pants and boot cut/leg trousers. Hip huggers are bell bottomed, flare, or boot cut pants that are fitted tightly around the hips and thighs worn by men… … Wikipedia
Bell — may refer to: Devices that produce sound * Altar bell, a bell rung during the Catholic Mass. * Bell character, a character that produces an audible signal at a terminal. * Bell effect, a musical technique similar to an arpeggio. * Bell… … Wikipedia
bell-bottom — [bel′bät΄əm] adj. designating trousers or slacks that are flared beginning at the knee or mid calf: also bell bottomed n. [pl.] bell bottom trousers or slacks … English World dictionary
bell — bell1 bell less, adj. /bel/, n. 1. a hollow instrument of cast metal, typically cup shaped with a flaring mouth, suspended from the vertex and rung by the strokes of a clapper, hammer, or the like. 2. the stroke or sound of such an instrument: We … Universalium
Bell — /bel/, n. 1. Acton /ak teuhn/, pen name of Anne Brontë. 2. Alexander Graham, 1847 1922, U.S. scientist, born in Scotland: inventor of the telephone. 3. (Arthur) Clive (Howard), 1881 1964, English critic of literature and art. 4. Currer /kerr… … Universalium
bell — I. noun Etymology: Middle English belle, from Old English; perhaps akin to Old English bellan to roar more at bellow Date: before 12th century 1. a. a hollow metallic device that gives off a reverberating sound when struck b. doorbell 2. a. the… … New Collegiate Dictionary
bell — I [[t]bɛl[/t]] n. 1) mad a hollow metal instrument, typically cup shaped with a flaring mouth, that produces a ringing sound when struck 2) elo any device, as an electronic circuit, that produces a similar sound 3) the stroke or sound of a bell… … From formal English to slang
bell — 1. noun /bɛl/ a) A percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck. HEAR the sledges with the bells mdash; b) The sounding of a… … Wiktionary